Перевод: с английского на русский

с русского на английский

целевой уровень

  • 1 target level

    1. целевой уровень

    3.1.20 целевой уровень (target level): Определенный уровень, принятый пользователем в качестве критерия в текущей работе, исходя из конкретных условий.

    Источник: ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target level

  • 2 target level

    намеченный уровень; целевой уровень (нормированного показателя)

    English-Russian dictionary on nuclear energy > target level

  • 3 target level

    1) Автоматика: заданный уровень
    2) Фармация: целевой уровень (определенный уровень, принятый пользователем в качестве критерия в текущей работе, исходя из конкретных условий)

    Универсальный англо-русский словарь > target level

  • 4 target stock level

    2) SAP.тех. целевой складской запас

    Универсальный англо-русский словарь > target stock level

  • 5 FULL EMPLOYMENT

    Полная занятость
    1. Использование всех имеющихся в стране ресурсов (труда и капитала) для производства потенциального совокупного национального продукта, что является одной из основных целей государственной макроэкономической политики (см. Potential gross national product). 2. Максимально возможный уровень занятости, когда каждый, кто хочет работать, трудоустроен. В реальности достичь 100% занятости невозможно. Неизбежно имеет место безработица, связанная с текучестью рабочей силы и временными затратами на поиск нового места работы (см. Frictional unemployment), а также по причине структурных изменений в экономике. Исходя из этого, можно говорить о том, что полная занятость достигается, когда число зарегистрированных безработных соответсвует количеству вакансий. Но даже это не является точной оценкой, поскольку многие трудоспособные люди, например домохозяйки, не регистрируются как безработные (см. Disguised unemployment). Тем не менее, большинство государств стремится к достижению полной занятости, оговоривая при этом целевой уровень безработицы( например, 5% от общей численности трудоспособного населения). См. Unemployment, Fixed targets, Supply-side economics.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FULL EMPLOYMENT

  • 6 inventory target

    Универсальный англо-русский словарь > inventory target

  • 7 target inventory level

    Универсальный англо-русский словарь > target inventory level

  • 8 target price

    1) Юридический термин: намеченная цена
    2) Экономика: контрольная цена, плановая цена, целевая норма прибыли (стоимость заказа плюс доплата или удержание в зависимости от качества и сроков поставки), целевая цена, целевой уровень
    4) Банковское дело: базовая цена
    5) Реклама: целевая цена (стоимость заказа плюс доплата или удержание в зависимости от качества и сроков поставки)

    Универсальный англо-русский словарь > target price

  • 9 target range

    [ˌtɑːgɪt'reɪndʒ]
    1) Общая лексика: полигон, стрельбище
    2) Военный термин: расстояние до цели
    4) Фармакология: целевой уровень
    5) Электроника: дальность цели

    Универсальный англо-русский словарь > target range

  • 10 carbon footprint

    1. углеродный след

     

    углеродный след

    Согласно определению Углеродного фонда Великобритании (UK Carbon Trust), углеродный след – это «совокупность всех выбросов парниковых газов, произведенных прямо и косвенно отдельным человеком, организацией, мероприятием или продуктом».
    Углеродный след отдельного человека, государства или организации измеряется путем проведения оценки выбросов парниковых газов.
    Углеродный след человека напрямую зависит от образа жизни, который он ведет.
    Основные факторы углеродного следа большинства людей - это жилье, транспорт и питание. Например, средний углеродный след жителя Узбекистана составляет 5,26 тонн выбросов в эквиваленте СО2, для промышленно-развитый стран Европы – уже 11 тонн. В среднем по миру углеродный след составляет около 4 тонн.
    Целевой уровень для борьбы с изменением климата - 2 тонны выбросов на каждого жителя Земли.

    [http://www.mineconomy.uz/cdm/files/Carbon_footprint_rus.pdf]

    0431
    [http://current.com/items/89235354_7-in-10-americans-reducing-carbon-footprint.htm ]

    Этот самый след оставляет каждый человек покупая что-либо.
    Например, вы купили автомобиль, значит вы ответственны за поступление определённого количества CO2 в атмосферу, которое складывается из углекислого газа поступившего в атмосферу входе производства этого автомобиля (получение стали, полимеров, выпуск различных приборов, работа станков автозавода, добыча нефти) и т.д., а также ежедневное сжигание вами топлива.

    [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carbon footprint

  • 11 CO2 footprint

    1. углеродный след

     

    углеродный след

    Согласно определению Углеродного фонда Великобритании (UK Carbon Trust), углеродный след – это «совокупность всех выбросов парниковых газов, произведенных прямо и косвенно отдельным человеком, организацией, мероприятием или продуктом».
    Углеродный след отдельного человека, государства или организации измеряется путем проведения оценки выбросов парниковых газов.
    Углеродный след человека напрямую зависит от образа жизни, который он ведет.
    Основные факторы углеродного следа большинства людей - это жилье, транспорт и питание. Например, средний углеродный след жителя Узбекистана составляет 5,26 тонн выбросов в эквиваленте СО2, для промышленно-развитый стран Европы – уже 11 тонн. В среднем по миру углеродный след составляет около 4 тонн.
    Целевой уровень для борьбы с изменением климата - 2 тонны выбросов на каждого жителя Земли.

    [http://www.mineconomy.uz/cdm/files/Carbon_footprint_rus.pdf]

    0431
    [http://current.com/items/89235354_7-in-10-americans-reducing-carbon-footprint.htm ]

    Этот самый след оставляет каждый человек покупая что-либо.
    Например, вы купили автомобиль, значит вы ответственны за поступление определённого количества CO2 в атмосферу, которое складывается из углекислого газа поступившего в атмосферу входе производства этого автомобиля (получение стали, полимеров, выпуск различных приборов, работа станков автозавода, добыча нефти) и т.д., а также ежедневное сжигание вами топлива.

    [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4]

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CO2 footprint

  • 12 recovery time objective

    1. целевой срок восстановления

     

    целевой срок восстановления
    Время, запланированное для:
    - возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента;
    - возобновления деятельности после инцидента;
    - восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента.
    Примечание - Целевой срок восстановления должен быть меньше, чем максимально приемлемый период нарушения.
    [ ГОСТ Р 53647.1-2009]

    целевое время восстановления
    Время, необходимое для начала работы в режиме переключения с момента заявления заказчика о катастрофе. Это время, с одной стороны, определяется бизнес-планами заказчика, а с другой – подтверждается техническими средствами и услугами исполнителя. Определяет фактический уровень услуг BRS/DRS.
    [http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

    директивное время восстановления
    Время, за которое требуется восстановить систему в случае необходимости.
    [ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

    целевое время восстановления
    RTO
    (ITIL Service Design)
    (ITIL Service Operation)
    Максимальное время, отведенное для восстановления ИТ-услуги после за ее прерывания. Предоставляемый при этом уровень услуги может быть ниже нормальных значений целевых показателей уровня услуги. Целевое время восстановления должно быть обсуждено, согласовано и задокументировано для каждой ИТ-услуги.
    См. тж. анализ влияния на бизнес.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    recovery time objective
    RTO
    (ITIL Service Design)
    (ITIL Service Operation)
    The maximum time allowed for the recovery of an IT service following an interruption. The service level to be provided may be less than normal service level targets. Recovery time objectives for each IT service should be negotiated, agreed and documented. See also business impact analysis.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    2.32 целевой срок восстановления (recovery time objective); RTO: Время, запланированное для:

    - возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента;

    - возобновления деятельности после инцидента;

    - восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента.

    Примечание - Целевой срок восстановления должен быть меньше, чем максимально приемлемый период нарушения.

    Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа

    2.26 целевой срок восстановления (recovery time objective; RTO): Время, запланированное для:

    - возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента;

    - возобновления деятельности после инцидента;

    - восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента.

    Примечание - Целевой срок восстановления должен быть меньше, чем максимально приемлемый период нарушения.

    Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа

    3.29 целевой срок восстановления (recovery time objective); RTO: Плановое время возобновления деятельности и восстановления ресурсов, установленное на основе максимально приемлемого периода нарушения/разрушения деятельности организации.

    Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recovery time objective

  • 13 RTO

    1. целевой срок восстановления
    2. тепловая мощность ядерного реактора
    3. региональная организация электросвязи

     

    тепловая мощность ядерного реактора
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    целевой срок восстановления
    Время, запланированное для:
    - возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента;
    - возобновления деятельности после инцидента;
    - восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента.
    Примечание - Целевой срок восстановления должен быть меньше, чем максимально приемлемый период нарушения.
    [ ГОСТ Р 53647.1-2009]

    целевое время восстановления
    Время, необходимое для начала работы в режиме переключения с момента заявления заказчика о катастрофе. Это время, с одной стороны, определяется бизнес-планами заказчика, а с другой – подтверждается техническими средствами и услугами исполнителя. Определяет фактический уровень услуг BRS/DRS.
    [http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

    директивное время восстановления
    Время, за которое требуется восстановить систему в случае необходимости.
    [ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

    целевое время восстановления
    RTO
    (ITIL Service Design)
    (ITIL Service Operation)
    Максимальное время, отведенное для восстановления ИТ-услуги после за ее прерывания. Предоставляемый при этом уровень услуги может быть ниже нормальных значений целевых показателей уровня услуги. Целевое время восстановления должно быть обсуждено, согласовано и задокументировано для каждой ИТ-услуги.
    См. тж. анализ влияния на бизнес.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    recovery time objective
    RTO
    (ITIL Service Design)
    (ITIL Service Operation)
    The maximum time allowed for the recovery of an IT service following an interruption. The service level to be provided may be less than normal service level targets. Recovery time objectives for each IT service should be negotiated, agreed and documented. See also business impact analysis.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    2.26 целевой срок восстановления (recovery time objective; RTO): Время, запланированное для:

    - возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента;

    - возобновления деятельности после инцидента;

    - восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента.

    Примечание - Целевой срок восстановления должен быть меньше, чем максимально приемлемый период нарушения.

    Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RTO

  • 14 index

      индекс; указатель; стрелка; показатель; коэффициент; соотношение между анализируемым и базовым показателями (напр. индекс развития рынка, индекс узнаваемости бренда, индекс соответствия целевой аудитории и т.д.)
      ♦ advertiser index перечень рекламодателей, объявления которых помещены в издании
      ♦ affinity index (AI) индекс соответствия (ИС) целевой аудитории (рассчитывается как отношение доли представителей целевой группы в аудитории СМИ к доле представителей целевой группы в генеральной совокупности населения в целом)
      ♦ audience holding index индекс удержания аудитории (процент прослушавших (просмотревших) программу от начала до конца)
      ♦ brand development index (ВDI) индекс бренда (ИБ); показатель уровня предпочтений определенного бренда на том или ином рынке (ИБ равен отношению процента продаж бренда к проценту населения)
      ♦ clutter index уровень рекламного шума; индекс насыщения рекламой
      ♦ consumer price index (CPI) индекс потребительских цен
      ♦ retail price index (RPI) индекс розничных цен
      ♦ sponsor identification index (SII) индекс узнаваемости спонсора (процент представителей аудитории, способных назвать спонсора программы)
      ♦ target group index (TGI) индекс целевой группы

    Англо-русский словарь по рекламе > index

  • 15 objective

    əbˈdʒektɪv
    1. сущ.
    1) цель;
    стремление (тж. objective point) ;
    воен. объект( наступления) economic objective ≈ экономическая задача long-range objective ≈ долгосрочная цель military objective ≈ военная цель to attain an objective, gain an objective, win an objective ≈ достичь цели Syn: goal, purpose, aspiration, striving
    2) грам. объектный падеж, косвенный падеж (тж. objective case)
    3) оптика объектив (тж. objective glass)
    2. прил.
    1) а) объективный, реальный (существующий независимо от нашего сознания) objective reality ≈ объективная действительность objective data ≈ объективные данные Dragons have no objective existence. ≈ Драконы не существуют в действительности. б) предметный;
    вещественный Syn: corporeal, real в) мед. объективный (о симптомах)
    2) филос. объективный;
    действительный, реальный
    3) беспристрастный, непредвзятый, объективный an objective study ≈ объективное исследование an objective history of the war ≈ объективная история войны an objective judgment ≈ беспристрастное суждение Syn: disinterested, impartial, unprejudiced
    4) целевой, относящийся к цели objective point ≈ конечная цель;
    воен. цель движения, объект действий
    5) грам. относящийся к дополнению - objective case цель, задача;
    стремление - * of a military mission цель боевого задания - I don't see his * я не понимаю, к чему он стремится (военное) объект (наступления) - military *s военные объекты (грамматика) объектный или косвенный падеж( оптика) объектив объективный, действительный;
    материальный - * fact объективный факт - * evidence объективные данные;
    (юридическое) показания - to render smth. * доказать что-л. непредубежденный, беспристрастный, объективный - * opinion объективное мнение( военное) относящийся к цели вещественный предметный - * world вещественный мир объективный - * plane объективный план - * point точка в перспективе на плоскости (медицина) объективный - * symptom обхективный симптом (грамматика) относящийся к дополнению - * case объективный или косвенный падеж (философское) объективный, реально существующий, действительный;
    материальный - * reality объективная реальность charter ~ цель чартера compatibility ~ вчт. требование по совместимости conflicting ~s вчт. противоречивые требования design ~s цели проектирования function ~ вчт. функциональное требование monetary policy ~ цель денежно-кредитной политики multipie set of ~s множественная система целей objective действительный ~ вчт. задание ~ задача ~ (воен.) объект (наступления) ~ воен. объект (наступления) ~ опт. объектив ~ филос. объективный;
    реальный, действительный;
    objective method индуктивный метод ~ объективный, беспристрастный ~ объективный, беспристрастный ~ объективный ~ грам. объектный или косвенный падеж ~ грам. относящийся к дополнению;
    objective case объектный (или косвенный) падеж ~ предметный;
    вещественный;
    objective table предметный столик( микроскопа) ~ стремление ~ целевой ~ целевой;
    objective point воен. цель движения, объект действий;
    перен. конечная цель ~ вчт. цель ~ цель ~ цель;
    стремление ~ грам. относящийся к дополнению;
    objective case объектный (или косвенный) падеж ~ филос. объективный;
    реальный, действительный;
    objective method индуктивный метод ~ целевой;
    objective point воен. цель движения, объект действий;
    перен. конечная цель ~ предметный;
    вещественный;
    objective table предметный столик( микроскопа) performance ~ вчт. требуемые рабочие характеристики performance ~ цели профобучения с точки зрения результатов quality ~ заданный уровень качества sales ~ цель продажи statutory ~ установленное законом уведомление наследников

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > objective

  • 16 objective

    [əbˈdʒektɪv]
    charter objective цель чартера compatibility objective вчт. требование по совместимости conflicting objectives вчт. противоречивые требования design objectives цели проектирования function objective вчт. функциональное требование monetary policy objective цель денежно-кредитной политики multipie set of objectives множественная система целей objective действительный objective вчт. задание objective задача objective (воен.) объект (наступления) objective воен. объект (наступления) objective опт. объектив objective филос. объективный; реальный, действительный; objective method индуктивный метод objective объективный, беспристрастный objective объективный, беспристрастный objective объективный objective грам. объектный или косвенный падеж objective грам. относящийся к дополнению; objective case объектный (или косвенный) падеж objective предметный; вещественный; objective table предметный столик (микроскопа) objective стремление objective целевой objective целевой; objective point воен. цель движения, объект действий; перен. конечная цель objective вчт. цель objective цель objective цель; стремление objective грам. относящийся к дополнению; objective case объектный (или косвенный) падеж objective филос. объективный; реальный, действительный; objective method индуктивный метод objective целевой; objective point воен. цель движения, объект действий; перен. конечная цель objective предметный; вещественный; objective table предметный столик (микроскопа) performance objective вчт. требуемые рабочие характеристики performance objective цели профобучения с точки зрения результатов quality objective заданный уровень качества sales objective цель продажи statutory objective установленное законом уведомление наследников

    English-Russian short dictionary > objective

  • 17 fare

    fare n
    тариф стоимости перевозки
    add-on fare
    пропорциональный дополнительный тариф
    adopted fare
    принятый тариф
    adult fare
    полный тариф
    advance booking fare
    тариф при предварительном бронировании
    advance purchase fare
    тариф при предварительном приобретении билета
    affinity group fare
    тариф для специализированной группы
    agreed fare
    согласованный тариф
    air fare
    тариф на воздушную перевозку пассажира
    applicable fare
    действующий тариф
    approved fare
    утвержденный тариф
    arbitrary fare
    разовый тариф
    average fare per passenger-mile
    средняя тарифная ставка на пассажиро-милю
    basic fare
    базисный тариф
    basing fare
    условный тариф
    business class fare
    тариф бизнес-класса
    cabotage fare
    тариф для полетов внутри одной страны
    charter class fare
    чартерный тариф
    child fare
    детский тариф
    circle trip fare
    тариф кругового маршрута
    coach fare
    тариф туристического класса
    combination fare
    комбинированный тариф
    combination through fare
    комбинированный сквозной тариф
    combined fare
    составной тариф
    concession fare
    льготный тариф
    constructed fare
    расчетный тариф
    creative fare
    льготный целевой тариф
    Creative Fares Board
    Комитет по поощрительным тарифам
    day round trip fare
    тариф на полет с возвратом в течение суток
    deep discount fare
    сверхльготный тариф
    direct fare
    тариф прямого маршрута
    disclose the fares
    опубликовывать тарифы
    discount fare
    льготный тариф
    distance fare taper
    скидка с тарифа за дальность
    domestic fare
    внутренний тариф
    economy fare
    нижний предел тарифа туристического класса
    emigrant fare
    тариф для эмигрантов
    excursion fare
    экскурсионный тариф
    extra fare
    дополнительный тариф
    family fare
    семейный тариф
    fare band
    тарифная зона
    fare basis
    основной тариф
    fare calculation
    расчет тарифа
    fare construction
    построение тарифов
    fare construction rules
    правила построения тарифов
    fare construction unit
    базовый тариф
    fare for carriage
    тариф за перевозку
    fare level
    уровень тарифов
    fares and rates agreement
    соглашение по пассажирским и грузовым тарифам
    fares and rates enforcement
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fare structure
    структура тарифов
    fare taper
    скидка с тарифа
    fare upgrading
    повышение тарифа
    first-class fare
    тариф первого класса
    flat fare
    единый тариф
    group fare
    групповой тариф
    higher intermediate fare
    верхний предел тарифа промежуточного класса
    inaugural fare
    первоначальный тариф
    incentive fare
    поощрительный тариф
    inclusive fare
    тариф за полное обслуживание
    infant fare
    тариф для младенцев
    innovative fare
    вновь введенный тариф
    instant purchase fare
    тариф при приобретении билета непосредственно перед вылетом
    interline fare
    совместный тариф между авиакомпаниями
    intermediate class fare
    тариф промежуточного класса
    internal fare
    внутренний тариф
    joint fare
    объединенный тариф
    local currency fare
    тариф в местной валюте
    local fare
    местный тариф
    low fare
    льготный тариф
    low fare ticket
    льготный билет
    matching fare
    приемлемый тариф
    migrant fare
    тариф для переселенцев
    night fare
    тариф на полет в ночное время суток
    normal applicable fare
    обычно действующий тариф
    normal economy fare
    обычный тариф экономического класса
    normal fare
    тариф без скидок
    normal fare ticket
    билет по основному тарифу
    off-peak fare
    тариф вне сезона пик
    off-season fare
    внесезонный тариф
    one-way fare
    односторонний тариф
    on-season fare
    сезонный тариф
    open-jaw fare
    тариф по незамкнутому круговому маршруту
    open-market fare
    тариф при свободной продаже
    package type fare
    предварительный тариф
    passenger fare
    пассажирский тариф
    peak fare
    тариф сезона пик
    point-to-point fare
    тариф между двумя пунктами
    promotional fare
    поощрительный тариф
    proportional fare
    пропорциональный тариф
    prorated fare
    пропорционально распределенный тариф
    public fare
    объявленный тариф
    published fare
    опубликованный тариф
    reduced fare
    сниженный тариф
    reduction on fare
    скидка с тарифа
    reference fare level
    исходный уровень тарифа
    refugee fare
    тариф для беженцев
    regular fare
    тариф при регулярной воздушной перевозки
    return fare
    тариф туда-обратно
    round trip fare
    тариф на полет по замкнутому кругу
    seaman's fare
    тариф для моряков
    sectorial fare
    тариф для отдельного участка полета
    ship's crew fare
    тариф для членов экипажей морских судов
    shoulder fare
    сезонный тариф
    shoulder season fare
    межсезонный тариф
    single fare
    тариф для полета в одном направлении
    special fare
    специальный тариф
    specified fare
    специально установленный тариф
    spouse fare
    тариф для супружеской пары
    standard foreign fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard industry fare level
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standby fare
    тариф для перевозки с неподтвержденным бронированием
    student fare
    студенческий тариф
    through fare
    сквозной тариф
    tour-basing fare
    экскурсионный тариф
    tourist fare
    тариф туристического класса
    tour operator's package fare
    тариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантом
    trip fare
    тариф на путешествие
    two-in-one fare
    тариф для пары пассажиров
    two-way fare
    единый тариф на полет в двух направлениях
    unpublished fare
    неопубликованный тариф
    worker fare
    тариф для рабочих
    youth fare
    молодежный тариф

    English-Russian aviation dictionary > fare

  • 18 target price

    а) эк. (цена, по которой планируется продать или приобрести какой-л. товар, финансовый инструмент и т. п.)

    target purchase price — целевая цена покупки, целевая цена закупок

    See:
    б) с.-х. (уровень цены, который государство обязуется поддерживать в течение некоторого периода; напр., в рамках единой сельскохозяйственной политики Европейская комиссия обязуется поддерживать уровень целевой цены на сельскохозяйственную продукцию путем закупки избыточной сельскохозяйственной продукции по интервенционной цене)
    See:
    в) бирж. (цена базового инструмента в опционном контракте, при которой опцион становится выгоден покупателю)
    See:
    г) фин. (курс, которого по ожиданиям инвестора может достичь ценная бумага в течение определенного периода)

    * * *
    целевая (базовая) цена: 1) базовая оптовая цена зерновых в рамках общей сельскохозяйственной политики ЕЭС (на основе цены в Дуйсбурге, Германия); 2) цена предполагаемого поглощения другой компании (предполагаемая цена покупки акций компании-цели); 3) цена инструмента в основе опционного контракта, при которой опцион становится выгоден покупателю; 4) курс ценной бумаги, ожидаемый инвестором при покупке в течение некоторого периода.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    средняя приемлемая цена, по которой реализуется продукция
    -----
    плановая цена, целевая цена
    цена, которая используется в странах общего рынка для определения размера налога на ту или иную продукцию
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    цена, установленная таким образом, чтобы получить желаемый или как можно больший уровень дохода на вложенный капитал

    Англо-русский экономический словарь > target price

  • 19 goal

    2. заданная величина; заданный показатель; требуемый уровень

    * * *
    2) заданная величина; заданный показатель; требуемый уровень
    •
    - availability goal
    - maintainability goal
    - reliability goal
    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > goal

  • 20 INFLATION

    Инфляция
    Рост общего уровня цен на товары и услуги как результат обесценения бумажных денег и снижения их покупательной способности. Инфляция может быть ползучей (см. Creeping inflation), т.е. нарастать медленными темпами, галопирующей (galloping inflation) в виде скачкообразного роста цен или стремительной, получившей название « гиперинфляция» (см. Hyperinflation). Темпы инфляции можно оценить при помощи индекса цен. В Великобритании, например, рассчитывается общий (см. Headline inflation rate) и базовый (см. Underlying inflation rate) уровень инфляции на основе индекса розничных цен. В Евросоюзе измеряется унифицированный уровень инфляции (см. Harmonized index of consumer prices) на основе унифицированного индекса потребительских цен. Борьба с инфляцией всегда была основной задачей макроэкономической политики государства, которое стремится свести ее к минимальным показателям. Так, например, в Великобритании целевой показатель инфляции за год равняется 2,5%, а в Евросоюзе 2%. Инфляция отрицательно влияет на весь ход экономического развития страны. Она дезорганизует хозяйственную деятельность, наносит ущерб бизнесу прежде всего из-за неопределенности рыночной конъюнктуры, нарушает нормальное функционирование денежно-кредитной и фискальной систем. Социальные последствия инфляции выражаются в снижении реальных доходов населения и обесценении сбережений. Существуют две основные причины возникновения инфляции: избыточный спрос при полной занятости ресурсов (см. Demandpull inflation) и рост издержек производства (зарплаты и сырья) (см. Cost-push inflation). Согласно монетаристской экономической теории инфляция спроса является результатом избыточной массы денег в обращении. Монетаристы рекоменуют строгое регулирование денежной массы в целях сокращения расходов. За такие же меры ратуют и кенсианцы с той лишь разницей, что они предлагают увеличить налоги и сократить государственные расходы. Инфляция издержек ассоциируется в основном с чрезмерным ростом номинальной заработной платы и внезапно возникающими скачками цен на сырьевые товары( в основном на нефтепродукты). Статистические данные последних десятилетий свидетельствуют о замедлении роста уровня инфляции в развитых странах мира: если среднегодовой уровень инфляции в США в 1981-1990 гг. составил 4,7%, а в Великобритании - 6,1%, то в 1991-1999 гг. соответсвующие показатели равнялись 2,7% и 3,3%. Ср.: Deflation. См. Inflationary spiral, Purchasing power, Phillips curve.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INFLATION

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • целевой уровень — 3.1.20 целевой уровень (target level): Определенный уровень, принятый пользователем в качестве критерия в текущей работе, исходя из конкретных условий. Источник: ГОСТ …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • целевой срок восстановления — Время, запланированное для: возобновления производства продукции или оказания услуг после инцидента; возобновления деятельности после инцидента; восстановления информационной системы и/или прикладных программ после инцидента. Примечание Целевой… …   Справочник технического переводчика

  • Целевой показатель уменьшения угрозы вероятного загрязнения в отдельной стране — означает процентный уровень уменьшения воздействия загрязняющих веществ на население одного из государств членов в течение отчетного года с целью уменьшения вреда здоровью человека, который, насколько это возможно, должен быть достигнут за… …   Официальная терминология

  • Целевой бот — Мошенничество в сетевых играх (на игровом сленге читерство, от англ. to cheat  плутовать, мухлевать, жульничать)  применение специально созданных или модифицированных программ или оборудования в сетевых играх для получения неоспоримого… …   Википедия

  • СЕГМЕНТ РЫНКА ЦЕЛЕВОЙ — Сегмент, в наибольшей степени соответствующий возможностям организации и особенностям развития рынка. К выбору целевых сегментов рынка предъявляется ряд требований: сегмент должен быть однороден. Для сокращения постоянных и переменных издержек… …   Словарь бизнес-терминов

  • Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… …   Энциклопедия инвестора

  • Таргетирование инфляции — (Inflation targeting) Таргетирование инфляции это комплекс мер, принимаемых государственными органами власти Таргетирование инфляции это, таргетирование инфляции центрального банка, таргетирование инфляции в России Содержание >>>>>>>>>… …   Энциклопедия инвестора

  • Фондирование — (Funding) Фондирование это процесс финансирования активных операций банка Ставка и коэффициент фондирования при расчетах матрицы, целевое фондирование и его источники Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ ИСО 14698-1-2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы — Терминология ГОСТ ИСО 14698 1 2005: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Контроль биозагрязнений. Часть 1. Общие принципы и методы оригинал документа: 3.1.15 аттестация (qualification): Процесс, в ходе которого… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Инфляционное таргетирование —   комплекс мер, принимаемых государственными органами власти в целях контроля над уровнем инфляции в стране. Таргетирование инфляции состоит из нескольких стадий: Установление планового показателя инфляции на некоторый период (обычно год);… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»